Hoje iremos conhecer um pouco mais do bailarino Argentino Pablo Acosta.
Segue a entrevista traduzida e depois ela original...
1) Quanto tempo é um artista?
Passaram 14 anos desde que tomei a minha primeira aula de dança. Desde então eu decidi que minha vida era dançar. Eu acho que a vida de um bailarino é muito curta, mas dependem de forma significativa, o cuidado que você dá a seu corpo. E quando se tem a vocação de ensinar deve fazê-lo de forma responsável, pois ela será para a vida inteira.
3) Como bailarino, como você dança em seu país? No meu país há muitos bons dançarinos, grandes artistas, alguns conhecidos em todo o mundo, os outros cidadãos e aqueles que estão no interior do país que trabalham no anonimato, com grande responsabilidade. O estilo de dança é dividida em duas: Folclore e Dança do Ventre. Geralmente dançada pelo povo, sempre e grupos de Dança do Ventre individualmente. É interessante notar que nos últimos anos a Argentina ganhou uma grande quantidade de homens dedicados à Dança do Ventre, com o desenvolvimento atual dos grupos Folk excelente no interior do país.
4) Como dançarino, qual a maior dificuldade que encontrou? A técnica de limpeza, a dissociação do movimento, encontrar seu próprio estilo e posicionamento da posição, são os detalhes que são comumente falhos
6) Como você definiria o artista Pablo e Pablo "normal" ? Muitas vezes, é difícil falar sobre si mesmo. Sinto que sou um artista versátil, assim como dança e dança do ventre Dança do Ventre, Flamenco, Folclore Argentino, Tango e Reggaeton. Eu sou muito apaixonado pelo que faço e dedico uma percentagem significativa dos meus dias ... durante 24 horas ... 18 são dedicados à dança! o resto do sono .. haha
8) Como você acha que os homens estão dançando, seja em qualquer estilo, no seu país? As pessoas na Argentina são muito quentes , como os homens que dançam ... muito aplaudidos e amados. Geralmente nos shows há sempre uma para fechar ou é o sentimento e que coloca o show neste momento de êxtase que todos esperam.
2) O que te fez escolher isto? Alegria, emoção, paixão, grandeza, liberdade, energia e espiritualidade foram os que me levaram a escolher a dança como uma forma de vida! Sinto que esse conjunto de sentimentos percorrem o meu corpo, a dança vai além de todos os limites da natureza.
5) Aqui houve um aumento no desempenho homens no folclore, e no seu Pais ? O que você pensa sobre isso? Como eu havia mencionado anteriormente, atualmente o estilo Folk despertou um grande interesse nos homens. Na minha opinião acho que reconhecer e explorar em profundidade sobre essa cultura descobriram a força, paixão e energia maravilhosa que mostra o popular árabe em suas danças folclóricas, levando em consideração que na Argentina há muitas comunidades árabes.
7) Falando um pouco sobre você, qual é sua comida favorita, time de futebol, um filme, uma música, um momento marcante, um sonho, um sonho que se tornou realidade. Minha comida favorita: Macarrão - Uma equipe de futebol: Selecionado Argentino - Um filme: Mamma Mia Meryl Streep - Uma musica: Hoje Eu confesso a Isabel Pantoja - um momento marcante: Voltar em um vôo Lan Chile, que desceu para a margens das praias da América Central há muito tempo, este foi um inesquecível e felicidade! - Um sonho: uma viagem pela Europa e África, para conhecer o Egito, Madrid e Paris, era um desejo que há muito ansiava - um sonho tornado realidade: Que Deus nos proteja de todos os acontecimentos que nos afligem hoje.
9) Você tem outros trabalhos ou você vive da arte ? O meu desempenho é completamente da dança. Eu tenho uma academia de dança onde os alunos estudam , de todas as idades e vários estilos de dança. Um festival que dura cinco dias no mês de Setembro, que reúne as mais importantes escolas do país e eu sou presidente da Associação dos Profissionais de Dança com Tucumana .Acredito que com dedicação e responsabilidade que todo mundo vai colocar em atividade o que você quer viver.
10) Você já teve momentos em que eu queria deixar tudo, e o que fazer então? Em um ponto durante o meu desenvolvimento profissional, onde me senti um pouco sufocada pelas responsabilidades e ver que o mundo estava caindo sobre mim, houve um aumento repentino de tudo e ficou um pouco "abafado" ... mas foi quando minha família veio me deu seu apoio incondicional, me ensinaram que não se podia fazer tudo e deve delegar tarefas para viver e respirar, se eu aprendi a me organizar para continuar crescendo e curtindo.
11) Quem são suas inspirações? Minhas fontes de inspiração foram e são grandes artistas que eu admirava muito, o seu estilo, forma, sensibilidade e como se comunicar e atingir o espectador ... Eu acho que eles são de orientação e que vieram na hora certa, quando necessário ... no meu caso foram: Merce Esmeralda, Sylvie Guillem, Aziza Amir Thaleb, Saida, agora Belén Maya, Jillina, Concha Jarecki.
12) Qual é o seu maior sonho no meio da dança? Um desejo que sempre sonho realizado é que a dança é transmitida, apreciado e dançado por todos vocês, para mim ela transmite uma satisfação por eu poder fazer isso, tenho certeza se as pessoas se dedicarem apenas algumas horas por dia ficariam eternamente felizes e iriam conseguir um equilíbrio entre a vida perfeita.
13) O que você acha dos pobreza no seu Pais? Eu acredito que a pobreza é um problema universal, como as pessoas se tornam cada vez mais fechadas, sem educação e cultura. Acho que devemos erradicar a partir de uma perspectiva holística, em que podemos ajudar a criar emprego e, assim, a saúde, uma melhor nutrição e educação consistente. Porque dessa forma a cooperar para o bem da comunidade.
14) Qual a importancia do apoio da Familia? E pra você?
Família é fundamental para o desenvolvimento das crianças. O apoio dos pais nesta atividade como qualquer outra, é necessário, a dança é uma atividade que sacrificou muito precisava de disciplina, coerência e sacrifício. A família é um elo fundamental na sociedade. No meu caso muito especial de todas as disciplinas trabalhar com a minha irmã.
15) Conte-nos alguns dos dançarinos do seu País, nacionais e internacionais que você gosta, admira ou acha interessante? Acho interessante Lulu Sabongi Brasil, Amar Gamal U. S. Shahdana Samara Hayat Argentina e Espanha.
16) Que conselho você daria para quem está começando agora? Praticar todos os dias, disciplina, esforço e cada gota de suor em cada classe são necessárias para o sucesso, querer saber mais e de investigação sobre nossos antepassados na dança, sempre tem muito mais lá fora.
Agora a entrevista original!...
1) 1)Cuánto tiempo se encuentra en un artista?
Pasaron 14 años desde que tomé mi primera clase de danza. Desde entonces decidí que mi vida era la danza. Creo que la vida de un Bailarín es muy corta, sin embargo dependerá mucho del cuidado que este le brinde a su cuerpo, Maestro seremos toda la vida siempre y cuando nos guste la vocación de enseñar y lo hagamos con mucha responsabilidad.
2) ¿Qué te llevó a elegir esta?Alegría, emoción, pasión, grandeza, libertad, energía y espiritualidad fueron quienes me llevaron a elegir la danza como forma de vida! Sentir que este conjunto de sensaciones recorren mi cuerpo cada vez que bailo es realmente sobrepasar todos los límites de la naturaleza.
3) Como un bailarín, ¿cómo se baila en su país?
En mi País hay muchos buenos Bailarines, grandes artistas, algunos conocidos mundialmente, otros nacionales y los que se encuentran en el interior del País que trabajan desde el anonimato con mucha responsabilidad. El estilo de Baile se divide en dos: el Folklórico y el de Belly Dance. Por lo general el Folklórico siempre bailado por grupos y el Belly Dance de forma individual. Cabe destacar que en los últimos años Argentina se ha hecho acreedor de gran cantidad de hombres dedicados al Belly Dance, siendo la novedad actual el excelente nivel en los grupos Folklórico en el Interior del País.
4) Como un bailarín, que es la mayor dificultad que encuentro?
La limpieza técnica, la disociación del movimiento, el encontrar un estilo propio y la colocación de la postura, son los detalles que comúnmente encontramos fallidos.
5) Aquí se produjo un aumento en los hombres actuaciones folclóricas, sucede allí? y usted cree que se debe?
Si así es!, como te había comentado anteriormente, en la actualidad el estilo Folklórico ha logrado despertar un gran interés por los hombres. Desde mi opinión creo que al conocer e indagar a fondo sobre esta cultura, han descubierto la fuerza, la Pasión y la energía popular maravillosa que los Árabes muestran en sus danzas Folklóricas, teniendo en cuenta que en Argentina hay muchas colectividades Árabes.
6) ¿Cómo definiría usted el artista Pablo y de Pablo?
Es difícil muchas veces poder hablar de uno mismo. Siento que soy un artista versátil ya que bailo además de las Danzas Árabes y el Belly Dance, Flamenco, Folklore Argentino, Tango y Reggaeton. Soy muy apasionado en lo que hago y le dedico un porcentaje muy importante de mi día… de las 24 hs… 18 son dedicadas a la danza! el resto duermo.. jaja
7) Hablando un poco sobre usted, ¿cuál es su comida favorita, el equipo de fútbol, una película, una canción, un momento notable, un sueño hecho realidad, un sueño para hacerse realidad.
Mi comida favorita: la Pasta – Un Equipo de Futbol: Seleccionado Argentino – Una Película: Mamma Mía por Meryl Streep – Una Canción: Hoy quiero confesarme de Isabel Pantoja – Un Momento Notable: de regreso en un Vuelo de Lan Chile que bajó hasta las orillas de playas Centroamericanas por mucho tiempo, ese fue un momento inolvidable y de felicidad! – Un sueño hecho realidad: la gira por Europa y África, conocer Egipto, Madrid y Paris fue un deseo que anhelaba desde hace tiempo – Un sueño para hacerse realidad: El que Dios nos proteja de todos los acontecimientos que nos asechan en la actualidad.
8) ¿Cómo crees que los hombres se ven bailando, ya sea en cualquier estilo, en su país?
Las personas en Argentina son muy cálidas con los hombres que bailan…, son muy aplaudidos y queridos. Por lo general en los espectáculos siempre hay uno que cierre o que sea la sensación y que provoque en el show ese momento de éxtasis que todos esperan.
9) ¿Tiene usted otro trabajo o se puede vivir del arte?
En mi caso no tengo otro trabajo, mi desempeño por completo es la Danza. Tengo una Academia de Baile en donde estudian alumnos de todas las edades y varios estilos de baile. Un Festival que dura 5 días en el mes de Septiembre que reúne a las Escuelas más importantes del País y Soy Presidente de la Asociación Tucumana de Profesionales de Danza con Personería Jurídica. Creo que con mucha dedicación y responsabilidad que cada quien le ponga a la actividad a la que se dedica podrá vivir del mismo.
10) ¿Ha tenido momentos en los que quería dejar todo, y qué hacer en ese momento?
Hubo un momento durante mi desarrollo Profesional en donde me sentía un poco ahogado de responsabilidades y veía que el mundo se me venía encima, pues mantener un momento en el cual tenía mucho crecimiento de golpe fue un poco sofocante… pero fue cuando apareció mi familia y me dio su apoyo incondicional, me enseñaron que solo no podía hacerlo todo y que debía delegar tareas para poder vivir y respirar, a si que aprendí a organizarme para seguir creciendo y disfrutando.
11) ¿Quiénes son sus fuentes de inspiración?
Mis fuentes de inspiración fueron y son grandes artistas de los cuales admiré mucho su estilo, su forma, su sensibilidad y la manera de transmitir y llegar al espectador… considero que son guías que llegaron en el momento justo en el que los necesitaba… en mi caso fueron: Mercé Esmeralda, Sylvie Guillem, Aziza, Amir Thaleb, Saida, en la actualidad Belén Maya, Jillina, Concha Jareño.
12) ¿Cuál es tu mayor sueño en medio de la danza?
Un deseo con el que siempre sueño cumplir es que la danza sea transmitida, disfrutada y bailada por todos!, para mi es una satisfacción que me trasmite poder hacerlo, mi complemento y estoy seguro que si las personas le dedicarán solo unas cuantas horas del día, serían eternamente felices y lograrían equilibrar una vida perfecta.
13) ¿Qué piensa usted de los pobres a través de la dv en su país?
Creo que la pobreza es un problema universal ya que la gente se vuelve cada vez más cerrada, sin educación y cultura. Creo que hay que erradicarla desde una óptica integral en donde podamos ayudar dando trabajo y de esa manera salud, mejor alimentación y por consecuente educación. Ya que de esa manera cooperaríamos por el bien de la comunidad.
14) A sus padres no, sellos y patrones? son importantes? ¿Cómo ve usted eso?
La Familia es fundamental para el desarrollo de los hijos. El apoyo de los Padres en esta actividad como en cualquier otra es necesaria, la danza es una actividad muy sacrificada de la cual se necesita mucha constancia, disciplina y sacrificio. La Familia es un eslabón en la sociedad fundamental. En mi caso muy particular trabajo todas las disciplinas con mi Hermana.
15) Díganos algunas de sus bailarines de Campo, brasileños e internacionales que te gusta, admiran o interesantes?
Me parece interesante Lulu Sabongi de Brasil, Amar Gamal de Estados Unidos, Shahdana de Argentina y Samara Hayat de España.
16) ¿Qué consejo le darías a alguien que empieza?
Que la constancia, la práctica de todos los días, la disciplina, el esfuerzo y cada gota de sudor en cada clase son necesarias para llegar al éxito, las ganas de conocer cada día más y la investigación de nuestros antepasados en la danza es lo mas bonito que hay.
Videos:
Pablo Acosta - Interpreta Percusión
Pablo Acosta - Flamenco
PABLO ACOSTA
Pablo Acosta
E essa foi a nossa entrevista com o bailarino Pablo Acosta, espero que tenham gostado e aprendido um pouco mais!!!
Comentários